Al-Fatihah Translation

1:1 بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ

1: 1 bism allhi alrahmani alraheemi

 

1:2 الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

1:2alahamd llhi rabi alʿaalameen

 

1:3 الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ

1:3 al-rahamaanee al-ahim

 

1:4 مَـالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

1: 4 maheene

 

1:5 إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

1: 5 yaak naʿbad waiyaak nastaʿeen

 

1:6 اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ

1: 6 dina alshiraat almastaqeem

 

1:7 صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ

1:7 arat aladheen anʿamt ʿalayhim ayri almaghdoobi alayhim wala aldaaliyn

1:1 In the name of God, the Compassionate, the Merciful

1:2 Praise be to God, Lord of the worlds.

1:3 The Most Gracious, The Most Merciful

1:4 Owner of the Day of Judgment

1:5 It is You we worship and You we seek help

1:6 Show us the straight path

1:7 The path of those whom you have favored, not of those who are angry, nor of those who go astray.

1:1 भगवान के नाम पर, दयालु, दयालु

1:2 परमेश्वर की स्तुति करो, जगत के स्वामी।

1:3 सबसे दयालु, सबसे दयालु

1:4 क़यामत के दिन का मालिक

1:5 हम तेरी ही पूजा करते हैं और तेरी ही सहायता चाहते हैं

1:6 हमें सीधा रास्ता दिखाओ

1:7 उन का मार्ग जिन पर तू ने कृपा की है, न तो क्रोध करनेवालों का, और न पथभ्रष्ट होनेवालों का।

1:1 خدا کے نام سے جو مہربان اور رحم کرنے والا ہے۔

1:2 تعریف اللہ کے لیے ہے جو تمام جہانوں کا رب ہے۔

1:3 بڑا مہربان، نہایت رحم کرنے والا

1:4 جزا کے دن کا مالک

1:5 ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد چاہتے ہیں۔

1:6 ہمیں سیدھا راستہ دکھا

1:7 ان کا راستہ جن پر تو نے احسان کیا، نہ کہ غصے والوں کا اور نہ گمراہوں کا۔

1:1 Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

1:2 Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.

1:3 Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

1:4 Pemilik Hari Pembalasan

1:5 kepada-Mu kami menyembah dan kepada-Mu kami mohon pertolongan

1:6 Tunjukkan kami jalan yang lurus

1:7 Jalan orang-orang yang kamu sukai, bukan jalan orang-orang yang marah, bukan jalan orang-orang yang sesat.

 

By islamtv

Leave a Reply

Your email address will not be published.